Absolutely not. The validity of the ban is more than clear in the situation described, even by your own wording.
If you disagree with the staff members decision on not issuing you a refund you should make a staff complaint instead. Saying "I'm gonna shoot Megasaw irl" is absolutely not a joke...