Considering the NPC dialog is not that intrusive, nor is it all that loud, there seems to not really be a reasoning to even need this as a suggestion, if the NPCs are too loud, that means your game audio overall is too loud for you, and you should probably turn it down, the potential negatives...