its not even ray tracing its fully pathtraced
the thing is the original game already does this... it just bakes the lighting down into an image so it isn't realtime
albeit at a super low texel value so it looks horrid compared to 2025, but I can rip the exact same map, bake lighting on it, and...