Doesn't hurt to try verifying your game cache if you haven't already tried it.
"D3D" = Direct3D -> try update your graphics card drivers I'm blind, give me a minute
Edit: It's definitely an issue with DirectX.
Disable NVidia Share, Plays or any other form of overlay.
Open the settings.xml...