Staff shouldn't really need to put in a reason, if they believe the rule in question is broken then simply put a notification somewhere that "A staff member has forcefully changed your name, please check that it complies with Rule 3.1 and try again." when a force rename happens.
Any disputes if...