Storing or getting rid of a weapon (dropping) is an action already depicted by the gamemode mechanics (trunk, chest, storage), so it is against the rules to hide the gun in the seat or similar (it remains on your person).
Same reason you don't do /me drops weapon on the ground and have the gun...