Maybe give them concealable SMG's and up their marksmanship for it? It'd be easy to just get a UMP-45 and fold the stock and keep it behind the suit. It'd also be balanced as the weapon is chambered in 9mm and has a somewhat slow fire rate, but is automatic. Along with the light armor and...