Your second account was banned because you tried to join with it while your first account was banned, why did you do so?
If only you access both accounts, is there any particular reason you need the second account unbanned? You can still play on your main account now that it's ban has expired.