During gunpoint or situations like that its most likely the person that is being held under gunpoint will be told to not speak at all, which also solves the problem with them talking in other langauges under gunpoint, since if you inform someone to stop speaking and he refuse and keeps...