Yes, the statement you quoted appears to be an accurate and detailed interpretation of the Perpheads (Paralake) Penal Code by Collier, a long-time staff member and contributor to law discussions/reforms on the forums.
The current relevant laws (as of late 2025, from the official paralake.city...