Yes, that is a valid approach; you should simply remain in the back of your shop where it is safe.
You aren't in violation of rule 3.4 just because a shootout happens to take place outside of your shop. Primarily, you should refrain from actively entering, spectating, or remaining in the direct...