I think the replies have demonstrated we have a very strong procedure in place already, it might be behind closed doors but you'll only ever need to know about it if you are the subject of one
Summary from ChatGPT for you (and me):
Roleplay means acting as your character, not yourself. It’s not just passive stuff like shops—you can use imagination and tools like /me and /desc to do realistic actions the game doesn’t allow. Thinking this way makes the game more fun, creative, and...
6.1 bazaar is already heavily in development and should bring solutions to issues addressed, I think we can all agree the new bazaar is beautiful but just lacks in some ways for natural player movement as you state, cheers