There wasn't any official update post but if you wish to try out the body lifting yourself simply hold your reload button (commonly R) while dragging a body/bodybags. It's best to grab when close to the body and nearest the middle of the body as you can and don't move too much while doing so. Let me know what you think.
