If you don't know a lot about cars, getting it tuned professionally is probably the best idea, else you'll harm the engine.
Find local groups, normally can be found on forums or facebook that do car meets/cruises for your particular car. They'll be a wealth of good information.
Other stuff like body mods etc, you can easily do yourself and is probably a better place to start