The thing with that is that it is hard to prove. If it is consistent to the same player(s) and by the same player(s) then we can give them a form of punishment but it is simply not possible to prove this sort of stuff.what about toxicity that is done with the excuse of being "In character".
If he is showing excessive discriminatory behavior then there could be exceptions but other than that it is hard for us to prove it.