The water tank and pot thing is probably because they're the parts you dont have to craft, making it so you just gotta go out and rebuy them. Good Idea Imo.
They can't nick the whole box anymore, only the pots and water. It's the box itself which is the most expensive and tedious item to craft and can no longer be confiscated